Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 6)


ddmcmc: this recap starts from the scenes after the reunion and the first shipping* of Xing & Yue. For the details between the part 5 and 6 of Vol V, readers are referred to a complete translation at sueleesunshine’s site:

From PA Novel (Chapters 178 and 179): Before Yu Wen Yue’s Proposal to XingEr

From PA Novel (Chapter 180): Yu Wen Yue’s proposal 

From PA Novel (Chapter 181): After Yu Wen Yue’s Proposal to XingEr

Below is the text of the recap part 6 of Vol V:

Soon after, the group of people abandons the ship and enters the territoray of Daxia. The guardianship of the group is reinforced with a formal troop of elite soldiers from Qinghai, which is under the command of Yue Qi. Several days later, the whole group arrives in Zhenhuang, the ancient capital city of Daxia. Six years ago, CQ had left the city for a man, now she returns for another. Life if full of surprise and no one knows what would happen in next moments, what one can do is just continue. A warm arm holds CQ from her back, “don’t be afraid, I’m here.” said Yue in a calming voice. And she grasps his hand, as if never will she let it leave. This is how they reach to the new mansion of the Sima (the top commander) of the state denfence of Daxia, where Yue currently lives.

CQ is accepted as the madam of Yue and the mansion. After almost 15 years of separation, the Xing and Yue finally returned to a same household. Huan’er (the girl who had been nice to CQ back in Qingshan Yard, also portrayed in the drama) is still there being the charging maid at Yue’s place, and CQ heard from her a lot about the past years (mainly hard times) of Yue. Mo’er is also there, grown up a lot and nicely cultivated. Being the adopt son of Yue, he is the only one who dared to ask whether CQ is going to marry Yue SOON. Life becomes quickly normal , and it seems that everyone in the powerhouse of Daxia got amnesia on who CQ really was as well as what she had done to the Zhenhuang city, also it is so indifferent to them that the grand prince Xiuli of Biantang is residing in Daxia at the masion of its Sima. That must be a magic of power of that man who is deciding the safety of the whole state.

Staying close to Yue, CQ discoveres that his physical condition is far worse than what he presented. The old wounds on the left chest would hurt when weather turns bad that he hardly moves his left arm. As winter approaches and it’s getting cold, he is suffered from intensive aches around body brought by the ice lake sequelae during nights, which even with his best efforts to bear and hide would be easy to be sensed due to his heavy breaths and his nightgown soaked with cold sweats. CQ must pretend to be ignorance on his real situation but she would also suffer along with him through nights. After the first of such a night, CQ gets busy in the following days to design and instruct the construction of a heating system for their bed room, so that it can be warmed like a sauna.

Doctors would order Yue to rest in exchange for an easier suffering, but rest is something he barely implements. Since Biantang is slow in recovery from the jeopardies of the chained political unrests before and after Le Ce’s death, YX is becoming more active with his attempts towards Daxia. While the health condition of the old emperor of Daxia became worse, the critical point of the tension between Zhao Che and Zhao Yang is approaching. Yue is kept busy with countless businesses politically and militarily, in- and out-side Daxia. He would insist on the daily routine to come back on time, dine and chat and get on bed jointly with CQ, but would sneak up and continue the businesses at the study when his suffering permits. Anytime when CQ asks about how he had slept in the mornings, he would reply a “fantastic” with deep dark circles surrounding eyes.

* In Chinese, the word “ship (Chuan, 2nd tone)” pronounces similar as “bed (Chuang, 2nd tone)”, therefore, “ship scenes” is commonly used replacing “bed scenes” on web to avoid sensitive alert. It was not an accident that the first “ship” between Xing&Yue took place on a ship, for it is indeed a “ship scene” as was highly required by the audiences during the novel installments. 🙂

ddmcmc: I’ve had a super busy weekend, so this is what I’ve managed for this Tue. Hope the whole Vol V can be concluded with two-three more posts.

Advertisements
This entry was posted in 读书. Bookmark the permalink.

27 Responses to Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 6)

  1. Rangsey says:

    Thank you! Yuwen Yue is such a devoting husband and great general for Wei state. Too bad, he gives up all those for Xinger. Is Vol V the final book?

    • @Rangsey yes I agree with you about YWY being a devoted husband which is why I just adore his character so much in these last parts of the novel. And yes Volume 5 is the last volume, but we’re also treated to the Epilogue, which includes XingYue’s life with kids and all (I also have plans to translate these parts from the Epilogue). 🙂

      • ddmcmc says:

        @ Rangsey and sueleesunshine, the Vol VI in the print version is composed by the epilogues. Beside the – how does it look like to be ‘living a happy life since then’ of Xing & Yue, there is also stories between Nalan Hongye and Yan Xun, and ChunEr’s attempt to assassinate Yan Xun many years later (which, astonishingly, filmed in the drama! Instead of filming more between Xing & Yue). There is also one chapter about the love of Li Qingrong (Li Ce’s 2nd son, adopted by Xing & Yue) and Yun Sheng (Xing & Yue’s daughter). I’m planning to cover at least the epilogues about Xing & Yue cause it is where the most of the story lines get their conclusions. There might be one or two paragraph about Nalan Hongye for I really respect her character, and all the tragedy of her life comes from her falling love with a wrong person – Yan Xun.

      • @ddmcmc good to know that the Epilogues parts are packaged as Volume VI in the print version, the online Vietnamese version I read just has them labeled as Epilogue parts. 🙂 And yes I loved reading these last Epilogues parts as well because that’s where our characters get their closure, plus a few flashbacks to explain what happened to them earlier in the novel. And I smiled reading the part about Li QingRong wishing for XingEr to have a girl and then later she become pregnant and it turns out to be a girl…Yuan Che was also in the fight to betroth his son to YunSheng as well…:)

      • Hi @ddmcmc, what is the name of XingYue’s son? I have the Vietnamese name but wanted to keep the names consistent with your recaps when I post my updates so there’s no confusions to our readers…Thanks!! 😀

      • Suelee, I’m quite bias since I always like the team XingYue although Yanxun on his part truly loves Xinger too. However for me he set aside his love for Xinger and seems much more devoted with his career in climbing to the top, YWY is straight forward like having a tunnel vision in his devotion to Xinger, in fact after the bath scene and they see each other again he confessed to Xinger that he is actually willing to lower himself or his status for Xinger but Xinger has a tunnel vision to go to YanXun and Yanbei at that time….fast forward, then after being one with Xinger on a ship before going to Daxia he acted as a husband since then. Upon arriving to the new mansion of Sima, YWY directed the porter of their baggages to bring Xinger’s luggage to his room, never want to separate from her as much as possible. Xinger realizes that she was given lots of opportunity by YWY to turn back and return to him after Xinger talked with YWY’s old flame, She realized that she is very fortunate because YWY gave her a lot of chances.

      • Yup I liked how she handled that old flame girl and the instigating cousin of YWY too!! And yes I’m glad she realized how good she had it with YWY because he obviously moved on from his 1st crush, yet he never moved on from her and that’s what allowed her to be able to come back to him…ahhh!! I just HEART him even more!! 🙂

    • @Rangsey I’m with YWY in giving up as the great general of Wei State, for sure Ddmcmc will cover the whole scene why YWY gave up His allegiance with the royals of Daxia (except for Zhao Che his best friend) on his next recap. YWY gave his best effort and served well as the top commander in maintaining peace at Daxia only to be paid treacherously.

      • Rangsey says:

        after hearing you said that. now i’m really looking forward to the next recap. I will put YWY up on a pedestal. his love for xinger knows no bounds. Good for him to leave this stupid country and to govern his own. I bet XingYue country would be the same as original Yanbei that xinger heard from yanxun.

      • ddmcmc says:

        @ pinayatsunshinestate You’re absolutely right that Yue had nothing to lose by leaving Daxia (or Wei, whatever). He’d planned to go back to Qinghai for long, but was entangled by his loyalty for Zhao Che and responsibility for his homeland. He would be flattered to leave everything of Daxia behind and fly to Qinghai as long as CQ is on the same flight. Yue’s character portrayed in the following chapters will only win him more respects from the audiences just as he did from CQ.

  2. Rangsey says:

    @Suelee and ddmcmc, awe I love this last part of the book. These two just make me in awe of their love. After the icy lake, it feels like Xinger makes a 360 degree turn in term of yuwen yue. wow, all she cares and thinks about is yuwen yue and her actions tell it all. Now I am angry with the director, if they plan on season 2, why didn’t they book the actors ahead.
    we are getting to the end of the book now and there is still no announcement of season 2. 😦 Thank you all translators for your effort.

    • ddmcmc says:

      CQ is that kind of girl who would also devote all she has to the ones she loves. Once her heart is won, everything of her is gained. It was on the ship, after CQ confessed her real identity to Yue, there had been a comment from Yue that: Now I know what poor Yan Xun had lost, what’s reserved in your brain is the real priceless treasure and I probably won too much from him. So, Yue considers himself the luckiest man in the world.

  3. Pingback: Sue Lee’s Spoiler’s, Yuri’s Salvatorre Alternative Endings and ddmcmc novel recaps – Princess Agents

  4. Angel Chua says:

    Hi ddmcmc, thanks for dropping by at the PA press site. I took out the 2 qubes but I assigned a link to your press site but just as you told me I consolidated them in one 1 qube together with Sue Lee’s and Yuris Salvatorre writings. I need to re-organize the qube’s to compress it so maybe this is the easiest solution. Hope to find more novel recaps and other epilogues translation summaries along with Sue Lee and Yuris Salvatorre.

  5. ddmcmc says:

    @ sueleesunshine, Zhuge Yunzhou (诸葛 云舟) is the name of their first son; Zhuge Yunsheng(诸葛 云笙) is the name of their daughter, she is also nicked as “pearl” by Xing & Yue; and Zhuge Yunye (诸葛 云晔), the name of their second son.

  6. @ddmcmc: can you please contact me here I have a few more questions to ask if it’s ok? Thank you. https://sueleesunshine.com/contact/

  7. Lysa Taing says:

    HI I am so happy to read all your transaction. You are clearly an amazing person to offer us this chance to read it. Thank you!

  8. Pingback: ***SPOILER***From PA Novel (Chapter 181): After Yu Wen Yue’s Proposal to XingEr…:) – Sue Lee's Place – aka Princess Agents Hang Out Space

  9. Hi @ddmcmc: I’ve completed translating the rest of Chapter 181 and have referred readers to this recap to continue the story. 🙂
    https://sueleesunshine.com/2017/08/19/spoilerfrom-pa-novel-chapter-181-after-yu-wen-yues-proposal-to-xinger/

  10. Anonymous says:

    Very happy and satisfied reading the novel. Thanks a lot for spending time translating and made it available for us to read. Hoping PA SEASON 2 will be done soon with the same lead actors ( Zhao Li Ying & Lin Gen Xin) because I love them both.

  11. Adeyinka Azeezat oluwadamilola says:

    I love the film but we need d ending of the film

  12. Fundara says:

    After icy accident.. yue suppose to die but lucky the power ice of xinger release so block him from frozen to die and heal him some but he could not survive for long. And princess come on right time and toke him to her place and using one girl that has 10% ice power transfer to him + using advanced medicine to save him from death.. after he nearly healthy. She use extra medicine to make him lost memory temporary.he could only remember when he is with her during childhood. Yue Qi is not death so he hold the prevent letter from his master if xinger stay with xun .. the transfer must return to his grandpa . If xinger stay .. it must transfer to xinger and one more extra letter to 7th prince that ask him to forgive xinger and xiliu troops.. so xinger has control 3 organizations and xiliu troops. Xinger reveal her identity to be princess and she return to Chang’an to meet his father weiddi.. yue’s grandpa hug xinger and cry .. and xinger promise to find yue the rest of her life.. 😉 luckily Liang state was destructive by uncle of xaio ce and his uncle become emperor of Liang .. wave war on wei.. so xinger find a way to heart of Liang and meet yue .. and they fight each other.. but yue is weak after this accident oppose on Liang .. the king order to kill yue and yue run and kind order to kill princess as well .. during this couple escape yue was getting from poison but the princess do as his shield and start romantic story infront of xinger and princess told him after xinger and compare all this year between me and xinger .. do you still love me more than her or little than for shake her last in this world.. yue gain memory a long time but he barely to left her .. he said.. I’m sorry that I can’t make you happy.. but you are the best thing that I never has.. xinger is the blood throw into my heart but you are my whole heart from long time.. and princess die in peace so… yue left with xinger and meet Xiao Ce.. he help couple escape in return one day he will got support from them back…..

  13. Fundara says:

    The is fake version.. no romantic at all.. but I will reveal true version to you guys .. read well .. 😉 After icy accident.. yue suppose to die but lucky the power ice of xinger release so block him from frozen to die and heal him some but he could not survive for long. And princess come on right time and toke him to her place and using one girl that has 10% ice power transfer to him + using advanced medicine to save him from death.. after he nearly healthy. She use extra medicine to make him lost memory temporary.he could only remember when he is with her during childhood. Yue Qi is not death so he hold the prevent letter from his master if xinger stay with xun .. the transfer must return to his grandpa . If xinger stay .. it must transfer to xinger and one more extra letter to 7th prince that ask him to forgive xinger and xiliu troops.. so xinger has control 3 organizations and xiliu troops. Xinger reveal her identity to be princess and she return to Chang’an to meet his father weiddi.. yue’s grandpa hug xinger and cry .. and xinger promise to find yue the rest of her life.. 😉 luckily Liang state was destructive by uncle of xaio ce and his uncle become emperor of Liang .. wave war on wei.. so xinger find a way to heart of Liang and meet yue .. and they fight each other.. but yue is weak after this accident oppose on Liang .. the king order to kill yue and yue run and kind order to kill princess as well .. during this couple escape yue was getting from poison but the princess do as his shield and start romantic story infront of xinger and princess told him after xinger and compare all this year between me and xinger .. do you still love me more than her or little than for shake her last in this world.. yue gain memory a long time but he barely to left her .. he said.. I’m sorry that I can’t make you happy.. but you are the best thing that I never has.. xinger is the blood throw into my heart but you are my whole heart from long time.. and princess die in peace so… yue left with xinger and meet Xiao Ce.. he help couple escape in return one day he will got support from them back…..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s