Author Archives: ddmcmc

Princess Agents: Sweet Lin&Zhao interactions and Season II status


I’m slowly picking up the recap after a long break since the Chinese new year and a super busy spring. Though the whole story has already been concluded by NINJA REFLCTION following the link Ninja Reflction: princess-agents-novel-ending-translation-last-part.  Other parts can be easily found … Continue reading

Posted in 闲扯, 读书 | 23 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 13)


The dowry that Li Ce prepared for CQ has arrived from Biantang over a month ago. According to the guards of the Zhenhuang city, there has been more than four hundreds carts of cargos, several tens of etiquette officials, and … Continue reading

Posted in 读书 | 31 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 12)


While CQ is a bit worried that Yue might be upset for being laid off from the political center, Yue seemed to be happy for being able to peacefully enjoy a whole new year’s fest together with CQ. He has … Continue reading

Posted in 读书 | 16 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 11)


Zhuege Yue who had been very drunk is not anymore on the bed when CQ returns to the yard, instead, she finds him in his study in front of his working desk, pretty sober and writing a letter. She stands … Continue reading

Posted in 读书 | 5 Comments

Next update will come in Nov.


I’m on a field trip and is occupied by works, there is no chance for me to sit in front of the laptop and type words in these days. I’ll try to manage the next update by next week after … Continue reading

Posted in 闲扯 | 4 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 10)


ddmcmc: this recap is modified on 17.Oct, which is enriched with the aspect of the emperor, who is actually determining the development of the whole famine rescue issue. It is now easier to understand why Zhao Yang and the other … Continue reading

Posted in 读书 | 18 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 9)


ddmcmc: I would like to remind my dear readers with the collective efforts by Sue Lee, Angel Chua and myself on PA translations, you are kindly directed to an open letter on Sue Lee’s site (https://sueleesunshine.com/2017/09/19/princess-agents-novel-english-recapstranslations-collaboration-and-collective-efforts-by-sue-lee-angel-chua-ddmcmc/), saying exactly the same … Continue reading

Posted in 读书 | 20 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 8)


The riots downtown were due to the fights among soldiers of different military theaters of Daxia, instigated by the supporters of Zhao Yang. The rivalry between Zhao Che and Zhao Yang in a military term, is the confrontation between the … Continue reading

Posted in 读书 | 9 Comments

This week’s recap update is postponed to Fri.


Dear PA lovers, I’ve been occupied by a deadline on work in the past and this week. The recap will be updated by this Friday (26.Sep). Thanks for your patience!

Posted in 闲扯 | 5 Comments

Princess Agent – pinayatsunshinestate’s translation of abolished chapters


ddmcmc: Our dear pinayatsunshinestate managed a wonderful translation of the abolished chapters that are not collected either in the Chinese/Vietnamese web versions or the Chinese print version. The chapters had been the preliminary version of the stories after the first … Continue reading

Posted in 读书 | 7 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 7)


Put her deep concern on Yue’s health aside, life in Zhenhuang is surprisingly pleasant. Xiao Fei, Yue Qi’s wife would frequently drop by with her two kids. Mo’er is happy having Jingjing and Ping’an around, and He Xiao is now … Continue reading

Posted in 读书 | 12 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 6)


ddmcmc: this recap starts from the scenes after the reunion and the first shipping* of Xing & Yue. For the details between the part 5 and 6 of Vol V, readers are referred to a complete translation at sueleesunshine’s site: From … Continue reading

Posted in 读书 | 30 Comments

Princess Agents – A summary of differences between web/print versions


ddmcmc: This was supposed to be a reply to the comments of the previous post, then it went too long and I decided to make it a new post. There’re several different versions of the novel and it might be … Continue reading

Posted in 读书 | 19 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 5)


A sound of heavy attack on the main city gate interrupts the stalemate at the Fengyou stage, accompanied by a tremor that shakes the earth. A signaler rushes in on horseback shouting:” The grand duke Jing’an’s army reaches the city! … Continue reading

Posted in 读书 | 19 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 4)


Sun Di,  the best friend of Li Ce and the think tank of his governance core, is waiting for CQ in front of a newly built mansion that is supposed to be part of CQ’s trousseau. “Have you thought through … Continue reading

Posted in 读书 | 17 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 3)


While Yue returns to Daxia, CQ continues her trip to Tangjing for a proper farewell to Li Ce before she leave for Qinghai. “There is still a long way to go, and accidents may burst at any time, are you … Continue reading

Posted in 读书 | 6 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part 2)


CQ and Yue had spent the rest of the New Year’s fest together. Nothing was special, but this was the happiest New Year ever. Far from Daxia and Yanbei, finally they get to relax and live as the ordinaries. They … Continue reading

Posted in 读书 | 16 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol V (Part I)


Time flashes and two years past since Yue’s death. CQ was indeed kept in Yanbei, by its people. Before the ice lake, right after the division with Yanxun over the penalty of Xiuli Army, CQ had withdrawn herself from the … Continue reading

Posted in 读书 | 8 Comments

Princess Agents Novel Recap Vol I-IV


The novel consists of 109 chapters in total and the main storyline is separated to six volumes (two volumes in each book).  Here is a list of volumes and the recaps of main events: Book 1 Prologue: Fore life in … Continue reading

Posted in 读书 | 10 Comments

21岁微胖美女


必须隆重推荐:21岁是心理测试得出的心理年龄;微胖是上称之后数据反映的结果;美女是在韩国逛几天之后的结论!——据说已经堪破人间情事的俺的亲爱室友sugar小朋友是也。还是看得不要太破才好!

Posted in 闲扯 | Leave a comment